ぶんぶんフィルムズ
Bun Bun Films

‘ Little Voices from Fukushima (English Subtitled)’ Special screening in Portland, Oregon USA
『小さき声のカノン　－選択する人々』　上映会 （英語字幕版）

日時/date   10th March 2018

■午前の部/morning （開場／open 9:30 a.m.)

10:00 a.m. 上映開始/start

（ 休憩/interval）～12:10pm終了予定

上映後シェアリング/sharing about 30min.

■午後の部/afternoon (開場／open2:00 p.m. ）

2:30 p.m. 上映開始/start（休憩/interval）～ 4:40pm終了予定

上映後シェアリング/sharing about 30min.

上映会場 Venue ： Process Work Institute

2049 NW Hoyt Street #1,　Portland OR 97209　　U.S.A.

参加費/Fee　：8 to 15 us$ (sliding scale)

 お問合せ/more info : jmoviepdx@gmail.com

【年末年始の休業について】

12/28（木）　～　1/8（月）の間を冬季休業とさせていただきます。
期間中のお問い合わせや、WEBSHOPでのご注文につきましては、年始 1/8（月）より順次ご対応させていただきます。
皆様には大変ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

日時：10月1日　１９：００～
上映作品：『ミツバチの羽音と地球の回転』英語字幕つき（上映時間：135分）

入場料：おひとり1,000円(予定)

会場：　Nightingale Cinema　（http://nightingalecinema.org/chicagoland-shorts-vol-3/#more-4698）

住所：　1084 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL60642

主催：　blue fish – Japanese Environmental Film Festival　

代表：　カトウアヤコAyako Kato/Art Union Humanscape & Nightingale Cinema

その他の上映　10/1, 10/15, 11/5, 11/19の4日間、１９：００～(11/5のみ１８：００～)

6/11に行われたTHE FUTURE SESSIONSのイベントレポートをお届けいたします！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

THE FUTURE SESSIONS開催しました！

6月11日(日)に法政大学市ヶ谷キャンパスにて開催されたトークセッション『THE FUTURE SESSIONS』。
「震災後の６年間を振り返り、明日への一歩をどのように進めていくのか」をテーマに、司会に映画監督の鎌仲ひとみさん、ゲストにミュージシャンの後藤正文さん、相馬高校在籍時に演劇を通して発信をしていた蓑野由季さんを迎えて、濃密ながらリラックスした空気の中、トークセッションが行われました。昨年建てられた真新しい富士見ゲート403教室には、ライブ会場のように、会場の半数が10代、20代の若者で埋め尽くされていました。

今回のイベントは三部構成。第一部は3人がそれぞれこの６年間の活動を振り返りました。
被災地に入りながら、自分にできることはないかと模索していた後藤さん。中世の吟遊詩人が、各地を回りながらニュースを伝える役割を果たしていたように、ミュージシャンがニュースを伝えるというのは間違っていないのではと考え、募金やデモではなく「THE FUTURE TIMES」という紙の新聞の取材、編集、発行を始めます。

後藤さんは「自分は当事者ではないし、誰の気持ちも代弁できない」としながら、「何事も一般化するのがものすごく難しいと思っていて。すごい複雑なことをたった一行で表したりできない、ってこと。複雑なものを複雑なまま受け入れることが一番難しい。それをやんなきゃいけないんじゃないかと思います」　と発信する姿勢について、繰り返し語られました。

一方、震災当時福島に暮らし、中学3年の卒業式当日だった蓑野さんは、高校に入学し演劇部に入ります。そこで、話しづらかった震災後の思いを同級生から聞き取りながら、演劇「今、伝えたいこと(仮)」の脚本を書き上げていきました。その映像は、多くの参加者に、衝撃も与えました。

「あの子のお父さん居なくなっちゃったんだって、と聞いて、あ、そうなんだ、とか　「最近テレビ見れるようになったよ」って言われて、え、何で?って聞いたら､津波で家流されちゃったからていう風に、カミングアウトが日常的に起こるみたいな状況だった」と当時の生々しい状況を知らせてくれました。

そして、震災後映画『小さき声のカノン』に製作した鎌仲ひとみ監督は、

『選択肢っていう言葉がすごく重要だなって思う。今は選択肢が奪われているんじゃないかな。避難したいっていう人がいれば避難できるというサポートがあるのかどうか、といったら実はないんです。希望した人にちゃんと選択肢が示されるっていうことがやっぱり今、足りないかなあ。』と、６年を経て、より厳しい状況に置かれている避難者についても言及しました。

あっという間に１時間半が経過。休憩に入ると、「THE FUTURE TIMES」の物販に長蛇の列が。Tシャツも、飛ぶように売れていきました。

第二部はそれぞれの発信するスタンスについてトークが繰り広げられ、テーマも様々に派生し､会場からの質問と、それに寄り添った答えの中にキーワードもあり・・。大いに盛り上がりました。

現役大学生の蓑野さんは、同級生と震災の話や活動の話をしにくいという経験を。後藤さんはミュージシャンが政治の話をすることについて、鎌仲監督は小さな声が繋がりアクションへと動いていく人々の話などなど。
後藤さんは社会的なことに対して発言することについて「憲法に書いてある不断の努力の一環じゃないかな」としながら、「みんな、発言することを高尚なものと思わず、身の丈で言えばいいんじゃないかな」と。

鎌仲監督は､特に多くのミュージシャンが触れてくれた映画「六ヶ所村ラプソディー」の映像を通して、「人はぱかっと善と悪にわけられない。この人も同じなんだなぁ、と思うことが考え続ける材料になるのでは」

会場からの質問では、福島出身の女性が､今暮らす東京と、福島の温度差をいろんな場面で感じ、自分の中でいらっとする想いをもてあましている、という発言。これに対して､後藤さんは「書いたりするのは、いいんじゃないですか？　でも、人前で表現するのはおしりを丸出しにしてるようなものだから､それくらいの覚悟があったら」鎌仲監督は「思わぬ言葉が飛んできてもあまり真剣に受け止めないで」「そうそう、あ、私おしり丸出しだった､と思えば、そんなに傷つかない」。　後藤さんは「でも、世の中のためだと思って、投げ出すつもりで書けば、私が書くことで誰かが救われるっていう思いで書くんだったら、きっと何かいいことが起こる気がするんだけど」。　このやりとりには、大きな反響がありました。

そしていよいよ第3部では、後藤正文さんの弾き語り。いっぱい語っていただいたあとだからこそ、大学の教室で響く生の歌声は違って聞こえ、歌詞のひとつひとつのフレーズも、多くの参加者の心に、トークの内容とともに、忘れられぬものとして染み渡りました。鎌仲監督たっての願いで最後にライブで歌って頂いて､本当によいイベントの締めくくりとなりました。

終演後には思いもかけなかった後藤さんの大サイン会となり、帰られる参加者の方々には、満足げないい笑顔が多くみられました。

たくさん寄せられたアンケートには、同世代の蓑野さんの自然体な人柄が印象に残った、映像をもっと見てみたいという声。

後藤さんの放ったたくさんのキーワードを書き留めている方も多く、「いいだしっペに積極的になっていきたい」「問いを立て続けたい」という決意も綴られていました。鎌仲監督の作品を観てみたい、上映会を企画したい、支え合うことが自立、保養という選択肢をたくさんの人に知ってもらいたい、というご意見もありました。

世代も経験も違う3人のトークセッションと音楽という初めての試みでしたが、とても満足度の高いイベントとなりました。ゲストの後藤さん、蓑野さん、ご参加いただいたみなさん、本当にありがとうございました！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
8月3日(木)から10月9日(月・祝)まで渋谷ヒカリエ8階「d47 MUSEUM」にて開催されている
『NIPPONの47人 2017 これからの暮らしかた -Off-Grid Life -』にて『THE FUTURE TIMES』の特別号を発行されているそうです。
是非ご来場ください！
http://www.thefuturetimes.jp/…/no08/special_issue/index.html

『カノンだより vol.５』発売！
出会った人々の言葉が、今も語りかけてくる。 

2015年〜2017年の間で配信された
動画メルマガ「カマレポ」の中から、
厳選し収録した決定版

¥3,240(税込)

製作：ぶんぶんフィルムズ
発売・配給：ぶんぶんフィルムズ
2017年／カラー／デジタル／本編100分 +特別編37分　total：約137分

発売中です！
https://bunbunfilms.official.ec/items/7745061

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

2013年から配信を始め、毎月8日に配信してきた動画メルマガ「カマレポ」。
おかげさまで、50号に到達しました！

これまで撮影させていただいた皆さま、
ご購読いただいた皆さまに、
心より感謝申し上げます。

50号を一つの節目に、これまで配信してきた中から
DVD化されていなかった映像を厳選し、
できるだけ収録いたしました。
総収録分数はなんと、 137分！！！

【収録内容】

カマレポ No.45 「3.11から丸6年、そして7年目へ。」

<原子力 明るい未来のエネルギー>と書かれたゲート。
少年時代、この標語を考えた大沼さんは、事故後看板撤去に反対していた。
強制避難区域の状況と共に、インタビューを行った。

カマレポ No.38「エネルギーシフト最前線＠フライアムト 」

日本と同様に後継者問題などを抱えていたドイツの農村、フライアムト。その村に訪れたエネルギーシフト。様々な方法で、住民たちが自分たちの村のエネルギーを作り出していた。

カマレポ No.25「<自主避難家族−高橋家の場合>」

保養キャンプで検診を受ける高橋家。事故後母子避難を選択した。
郡山に建てられたマイホームに一人残り、父親は仕事を続けていた。
原発事故後生まれた、家族の選択とは。

カマレポ No.44『 「自主避難者」への住宅提供打ち切り問題』

政府は、2017年3月に自主避難者への住宅無償提供を打ち切ると発表した。
「復興」へと加速する中で、自主避難者の方々は避難解除の理由について問いただす。
官僚たちは、同じ説明を繰り返す。

カマレポ No.36「カノン ドイツを行く！ 〜保養の取り組み〜」

ドイツでの『小さき声のカノン』上映会に来てくれた、コッホさん。ドイツでチェルノブイリの子どもたちを保養を長年受け入れている。保養を経験した少年のその後。そして事故の実像とは。

カマレポ NO.42 「放射能から子どもを守る会＠やちよ」

事故後、放射性ヨウ素は関東を含む幅広い地域に拡散された。
千葉県八千代市で甲状腺検査を実施している市民の思い。
そして、そこに参加している親子たち。関東での貴重な取り組みをレポート。

【特別収録】

カマレポ No.40「小さい声を上げ続ける 特別編集ver.」

2016年に世田谷タウンホールにて行われた上映会の一部を収録。
『小さき声のカノン』にご出演の佐藤晴美さん、女優の樹木希林さん、
鎌仲ひとみ監督の３人のトーク。
上映会に込めた主催者の想いとは。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

■上映会を開いてみませんか？
『カノンだより』シリーズは、自主上映会にもお使いいただけるDVDとなっております。
日時や場所、参加条件が決まりましたら、簡単な上映お申し込みをしていただき、
上映会後にご参加人数×400円(税別)をご精算いただくかたちとなっております。
詳しくは→http://kamanaka.com/selfscreening/

ご予約はこちらから

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ぶんぶんフィルムズ公式web shopリニューアル！

      リニューアル記念の商品もご用意しました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆公式WEBSHOP◆

BASEにてWEBSHOPをオープン！

https://bunbunfilms.official.ec

ぶんぶんフィルムズ公式HPのリニューアルに続き、

公式web shopもリニューアルしました！

リニューアル記念で、お得なセット商品をご用意しました！

7/1（土）〜数量限定・期間限定で発売予定です！

詳細は、以下の通りです。

■「小さき声のカノン」DVD＆パンフレット■

     ¥5,724 → ¥5,200 (¥524 OFF!!)

震災から6年、「風化させない」、「保養をもう一度広げたい」という想いから

ぜひ見て欲しい「小さき声のカノン」のDVD、

そして本編のほぼ全てのシナリオを収録し、保養の入門書としても使えるパンフレットをセットにいたしました。

まだご覧になっていない方にぜひ鑑賞いただきたいです。

■「カノンだより」DVD　４巻セット（Vol.1〜Vol.4）■

     ¥10,260 → ¥8,880 (¥1,380 OFF!!)

【カノンだよりVol.5制作決定！！！】

につき、これまでリリースして来たカノンだよりをお求めやすい価格にて

期間限定・数量限定で販売いたします！

今回”ぶんぶんサポーターズクラブ”が発足しました。
鎌仲ひとみ監督作品や、ぶんぶんフィルムズを応援してくださる、
支援者の方々が全国にいらっしゃいます。

そんな皆さんと、つながりながら、
持続可能な映像製作を支援していくしくみを有志でつくりました。
皆様もぜひサポーターとしてご参加ください！

お申込みを心よりお待ちしております。
https://www.bunsapo.com

【　ぶんぶんサポーターズクラブ　】
初年度会員を募集いたします。
＜目標「888」エントリー！＞

<年会費>
個人サポーター　　　　 3,000円　(1口)
応援サポータ－　　　　10,000円　(1口)

<サポーター特典>

【個人会員特典】
①ぶんぶんサポーター「会員証」を発行
②会員限定メールニュース配信　〈不定期〉
③鎌仲ひとみ監督お話交流会へのご参加権　（別途有料/年1回）
④ ぶんぶんフィルムズ季刊誌「八八八（ミツバチ）」発送(1冊）

【応援会員特典】
①②個人会員の特典に加え
③ぶんぶんフィルムズ季刊誌「八八八（ミツバチ）」発送（4回/年）
④サポーターズクラブ公式HP内へお名前掲載（匿名可）

＊法人・団体でのご加入はお問い合わせください。
＊複数の口数申し込みが可能です。
＊会員期間：入会承認日から入会年度の 3 月 31 日まで。
＊途中退会の際は年度会費はご返還いたしませんのでご了承ください。

：サポーターズクラブボランティアスタッフ募集！：　
　（下記事務局までお問い合わせください。）　　

■..■..■ お申込み・ご入金方法■..■..■
会則をご覧の上ご賛同頂けましたらお申込みください。
会則はこちら
https://www.bunsapo.com/会則/

メール・お申込みフォーム・振込み用紙のいずれかに
●お名前　●ご住所　●メール　●ご連絡先　をご記入の上、
年会費をお振込みください。
※ご入金が確認できました時点でのご登録となります。

<お振込み先>
■ゆうちょ銀行 　
　振替口座番号：　００１００－８－５１４６４１
　 口座名「ぶんぶんサポーター」

払込票に、下記の４点をご記入下さい。
　●お名前　●ご住所　●メール　●ご連絡先　
＊お申込みのご入会のきっかけ、コメント等も頂けましたら幸いです。

■銀行からのお振り込み
　 銀行名：ゆうちょ銀行　店名： 〇一九店　　店番：０１９
　 預金種目：2　　当座預金　口座番号 ０５１４６４１
　 口座名「ぶんぶんサポーター」

——————————————————————
：お問い合わせ先：
ぶんぶんサポーターズクラブ事務局
E-mail bunbunsapo888@gmail.com
TEL：080-2773-0181 (月～金/11：00～16：00/砂子)
サポーターズクラブオフィシャルサイト　http://bunsapo.com/

「THE FUTURE SESSIONS」開催決定!!【学生無料】

司会 鎌仲ひとみ（映画監督、映画『小さき声のカノン』）
ゲスト 後藤正文（ASIAN KUNG-FU GENERATION、『THE FUTURE TIMES』編集長） 
相馬高校放送局 OG

2011年3.11から6年。私たちは混乱と激しい変化の時期を過ごしてきました。
激震と津波で大切な命が失われ、原発が爆発したその後の時代に、いったいどうしたらいいのかも解らず、右往左往しながら何ができたのだろう、何をしたら一番良かったのだろうと今、自問しています。

どこにこれから向かうのか。自分で考え、自分で選ぼうにも、悩みは深まります。どうしたらいいのかわからない気持ちにもなります。

今回のイベントでは、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文さんと、演劇「今、伝えたいこと(仮)」で自分たちの思いを発信していた相馬高校卒業生を交えてトークセッションをします。

ずっと、後藤さんとお話したいと思ってきました。後藤さんが、震災後発行してきた新聞「THE FUTURE TIMES」を最初から読んできて、そこに込められた未来を展望する眼差しにとても共感してきたからです。取材で培われた知見にも触れたいと願っています。また同時に、私自身が取り組んできた「小さき声のカノン」が直面した本質的な問題についても語りたいと思っています。卒業生には、この6年何を考えて来たのか、今未来を生きる若者として何を感じているのか、お話いただけたらと思っています。

今回のトークセッションで震災７年目をポジティブな心持ちで私たちが活動をいかに続けていけるかを探りたいと願っています。後藤さんの著作のタイトルにあるように「何度でもオールライトと歌え」のスピリットを皆さんと共有したいと、法政高校教員の方々と企画しました。ぜひ、ご参加下さい。

日時：2017年6月11日(日)　開場13:30 開演14:00　終演 17.00予定
場所：法政大学市谷キャンパス富士見ゲート４階「G４０３教室」
料金：資料代 2,000円　／　学生 無料（学生証をご持参ください）

ご予約はこちら：http://futuresessions.peatix.com/
※予約制ですので、ご予約ください。※

主催：ぶんぶんフィルムズ、法政高校教員有志の会

問い合わせ：ぶんぶんフィルムズ
E-mail movie@kamanaka.com　
TEL 03-6379-3938 (月〜金 11:00~17:00)

★～～～～～～～～★

登壇者プロフィール

【後藤正文】
1976年生まれ。ASIAN KUNG-FU GENERATIONのボーカル&ギターであり、楽曲のほとんどの作詞作曲を手がける。これまでにキューンミュージック (ソニー)から8枚のオリジナル・アルバムを発表。2010年にはレーベル「only in dreams」を発足し、webサイトも同時に開設。2012年からソロワークスとしてGotch名義での活動を開始。2017年4月に最新シングル『Taxi Driver』を発表。また、新しい時代やこれからの社会など私たちの未来を考える新聞「THE FUTURE TIMES」を編集長として発行するなど、音楽はもちろんブログや Twitter での社会とコミットした 言動でも注目され、後藤のTwitterフォロワー数は現在 300,000 人を超える。最新著書『何度でもオールライトと歌え』(ミシマ社)。
THE FUTURE TIMES http://www.thefuturetimes.jp/
Gotch http://gotch.info/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【相馬高校放送局】

相馬高校放送局は震災直後から高校生の視点で震災を伝える活動を続けてきました。その活動は東京新聞や朝日新聞オピニオン欄などで大きく取り上げられ、２０１３年には高校生として初めて日本ジャーナリスト会議特別賞を受賞しました。（これまでの歴史において、高校生作品は受賞のみならずノミネート自体初めてのことです。翌年の受賞者はむのたけじさんです。）。同年７月には第６０回ＮＨＫ杯全国高校放送コンテストテレビドキュメント部門でも優勝しています。福島におけるコンテストのみ評価は低いのですが、マスメディアでは取り上げられない高校生の声を聞くことができると、国内はもとより国外でも高い評価を受けています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【鎌仲ひとみ】

映像作家。早稲田大学卒業と同時に映画制作の現場へ。フリーの映像作家として、NHKで「エンデの遺言―根源からお金を問う」などテレビ番組を多数監督。イラク取材をきっかけにドキュメンタリー映画制作を本格開始。「ヒバクシャー世界の終わりに」（2003）、「六ヶ所村ラプソディー」（2006）、「ミツバチの羽音と地球の回転」（2010）の核を巡る3部作は累計3,000カ所以上で上映。2015年「小さき声のカノン」を劇場公開。日本のみならずドイツ、イタリア、アメリカなど世界11カ国にも上映が広がっている。現在は国内外での講演や、学びを深める連続講座を主催、映像制作発信を続けている。
2011年度全国映連賞・監督賞受賞。多摩美術大学非常勤講師。
公式ホームページ　http://kamanaka.com/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~